嫁沈世朋12年!小16歲陸籍妻認「自己像局外人」 夫家全程講台語「她一旁呆坐40分鐘」委屈:明明就會說國語
圖片來源:李新臉書
接著李新繼續透露,由於自己來自山東,一開始嫁來台灣並不會台語,但有時候全家人坐一輛車去吃飯時,其他人就全用台語對話,而她因為聽不懂,只好在40分鐘的車程中全程呆坐,「我完全搭不上話,是不是很尷尬?」同時也很困惑,明明大家都會講國語,為什麼要講她完全聽不懂的台語?這樣大家講什麼她都不知道,「這樣只要表情拿捏好,我都以為他們在誇我」!然而在場來賓卻覺得她多想了,認為她有「被害妄想症」。
圖片來源:沈世朋臉書
Advertisements
圖片來源:李新臉書
李新因為不懂台語,覺得自己在婆家很像「局外人」,也因此她努力學習台語,想融入婆家,特別買了台語書,後來還去拍台語劇,「那是我的台語速成班,我很快就聽懂,但我還是會裝聽不懂,偷聽他們的秘密。」
Advertisements
圖片來源:李新臉書
圖片來源:沈世朋臉書
因為不會講台語,而被排除在外的感覺真的很不好吶~還好現在已經學會了!
資料來源:YAHOO新聞